Gute Schriften für Programmierer sind zumeist monospaced, klar und einfach zu lesen und glänzen mit deutlicher Unterscheidbarkeit von ähnlichen Zeichen, wie beispielsweise i, 1, l, 0, O und o. Ich empfehle mal einen Blick auf folgende Schriften zu werfen. Ausprobieren in Schriftgröße 12-14 kann sich lohnen.
In diesem Sinne – Happy coding ;)
Consolas
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=17879
Bitstream Vera
http://www.gnome.org/fonts/
Proggy und Dina
http://www.proggyfonts.com/index.php?menu=download
http://www.donationcoder.com/Software/Jibz/Dina/